1 00:00:00,450 --> 00:00:03,450 2x14 - Қатты нысана 2 00:00:05,511 --> 00:00:09,050 Жағдай ушығып барады. Сіздің E.T.A. қандай? 3 00:00:09,051 --> 00:00:10,518 Мен мүмкіндігінше тез. 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,853 Бізде көп нәрсе бар мұнда аш адамдар, Рекс. 5 00:00:12,855 --> 00:00:15,557 Ей, кеш Брифинг менің ойым емес еді. 6 00:00:15,558 --> 00:00:17,725 Иә, есіме түсті ыстық қыша. 7 00:00:17,727 --> 00:00:20,829 Онда болыңыз - 8 00:00:20,830 --> 00:00:23,664 Бұзыңыз! 9 00:00:23,667 --> 00:00:25,033 Уа! 10 00:00:28,237 --> 00:00:30,704 Менің келе жатқанымды көргендей дерлік. 11 00:00:30,707 --> 00:00:32,173 Менің наниттерім деп ойлаймын 12 00:00:32,174 --> 00:00:35,210 толығымен «жыртып өте ғарыш матасы» заты. 13 00:00:35,212 --> 00:00:37,845 Оған қоса, сіз жай ғана мені қуып жібер. 14 00:00:37,847 --> 00:00:39,514 Ой. 15 00:00:45,256 --> 00:00:48,523 Қаласаң күл, бірақ күлме Сикс кун-пао шошқа етімен араласу. 16 00:00:48,524 --> 00:00:55,396 Unh! Бұл жолы не қалайсыз? 17 00:00:55,398 --> 00:00:57,999 О, мен кез келген жерде бола аламын ... 18 00:00:58,835 --> 00:01:00,969 ...кез келген жерге барыңыз... 19 00:01:01,771 --> 00:01:04,037 Бұл сізді жынды етеді емес пе? 20 00:01:04,040 --> 00:01:07,408 Екі жақтан тістейді, Бреч. 21 00:01:08,344 --> 00:01:09,611 Біз мұны бастан өткердік. 22 00:01:09,612 --> 00:01:11,346 Мен сенің жаныңда болғым келмейді жинақ. 23 00:01:11,347 --> 00:01:12,780 Мен сенің үй жануарың болғым келмейді, 24 00:01:12,781 --> 00:01:16,283 сіздің жүлдеңіз, сіздің жүлдеңіз, сіздің - не болса да. 25 00:01:18,355 --> 00:01:21,456 Мен біттім сені жинап жатырмын, Рекс. 26 00:01:21,457 --> 00:01:25,325 Бұл араласу әлдеқайда қызықты сенімен. 27 00:01:26,228 --> 00:01:27,495 Biowulf to Breach -- 28 00:01:27,496 --> 00:01:30,632 Сіз бастадыңыз ба операция? 29 00:01:30,634 --> 00:01:31,733 Уа! 30 00:01:32,936 --> 00:01:35,270 Тағы біраз ойнаймыз келесі жолы. 31 00:01:35,271 --> 00:01:38,772 Ван Клейс өте маңызды мен үшін миссия. 32 00:01:38,775 --> 00:01:40,741 Оның кірін алу үшін бе? 33 00:01:42,245 --> 00:01:49,016 Оған ескі досы қатысты сенікі. 34 00:01:49,019 --> 00:01:51,618 Күте тұрыңыз. Мен ол жерді білемін. 35 00:01:51,621 --> 00:01:54,722 О, жоқ! 36 00:01:56,725 --> 00:02:02,963 Жарайды, мен Гонконгтамын. Тексеру. 37 00:02:02,965 --> 00:02:04,364 Ол Кирстің артынан барады! 38 00:02:06,602 --> 00:02:08,635 Қандай тосын. 39 00:02:39,436 --> 00:02:41,034 Рекс, сен түсіріп алдың тор. 40 00:02:41,037 --> 00:02:43,871 Сіздің бойлығыңыз қандай және ендік? 41 00:02:43,872 --> 00:02:44,405 қиылысы Гонконг және Конг. 42 00:02:44,406 --> 00:02:47,841 Сіз бар екенін түсінесіз алып кетуге жақынырақ орындар. 43 00:02:47,843 --> 00:02:48,942 Бұл бұзу. 44 00:02:48,944 --> 00:02:50,177 Ол цирктің осында екенін біледі. 45 00:02:50,180 --> 00:02:53,281 Қайсысы артық Провиденс біледі, шамасы. 46 00:02:53,283 --> 00:02:54,182 Иә. 47 00:02:54,183 --> 00:02:58,986 Мен оған айтқан шығармын менің ескі бандам туралы және... 48 00:02:59,990 --> 00:03:01,990 Мен осындамын! Бару керек. 49 00:03:11,991 --> 00:03:14,968 Мен сені түсіремін, Брач! 50 00:03:16,971 --> 00:03:19,539 Әй, Рекс? 51 00:03:19,542 --> 00:03:21,609 Circe? 52 00:03:21,610 --> 00:03:25,179 Бұзушылық бұл жерде емес пе? 53 00:03:25,181 --> 00:03:26,381 Жоқ. 54 00:03:27,550 --> 00:03:28,883 Бірақ таңғы асымыз болды сенімді түрде жеңілді. 55 00:03:28,884 --> 00:03:34,087 Эх. Сәлем, Сквидд, крикет. 56 00:03:34,090 --> 00:03:36,957 Көріскенше, балалар орын алды қайта бірге. 57 00:03:36,960 --> 00:03:40,461 Иә, дәл уақытында оны қайтадан бұзыңыз. 58 00:03:40,462 --> 00:03:42,663 Эй, Так, жақсысың ба? 59 00:03:42,664 --> 00:03:46,901 Мен жақсымын. 60 00:03:46,902 --> 00:03:48,802 Уау! Қайтадан жасаңыз! 61 00:03:48,805 --> 00:03:50,070 Сонымен, бұл нені айтқыңыз келеді 62 00:03:50,073 --> 00:03:52,173 бәрі туралы ма, әлде бізде бар ма болжау? 63 00:03:52,175 --> 00:03:53,740 Сирке қауіп төніп тұр. 64 00:03:53,742 --> 00:03:54,574 Бұл бұзу. 65 00:03:54,576 --> 00:03:56,711 -Ол... - ...сенімен араласып жатырмын, Рекс. 66 00:03:56,712 --> 00:03:58,913 Сіз оны шынымен көрдіңіз бе? басқа жағы? 67 00:03:58,914 --> 00:04:00,647 Жоқ, бірақ... 68 00:04:00,650 --> 00:04:02,984 О-жарайды. Неліктен Гонконг? 69 00:04:02,985 --> 00:04:05,552 Өйткені ол басқа жақта әлемнің жағы? 70 00:04:05,555 --> 00:04:07,555 Өйткені ол шындап шатасты? 71 00:04:07,556 --> 00:04:11,092 Біздің жер сияқты. Маға сене бер. 72 00:04:11,093 --> 00:04:12,627 Ол Абисусқа оралды дәл қазір, 73 00:04:12,628 --> 00:04:15,295 қалғандарымен бірге күледі пакет. 74 00:04:15,298 --> 00:04:20,834 Оның үстіне, мен оңай емеспін табу. 75 00:04:20,836 --> 00:04:22,470 Жарайды, Рекс, нашар кіріспе. 76 00:04:22,471 --> 00:04:24,471 Қайталап көріңіз. 77 00:04:24,473 --> 00:04:26,206 Жаңа көріністі ұнатыңыз. 78 00:04:26,209 --> 00:04:27,975 Апыр-ай. Комплимент. 79 00:04:27,976 --> 00:04:28,910 Иә. 80 00:04:28,911 --> 00:04:31,379 Эй, жібергеніңізге рахмет Біздің жолды айналып өт. 81 00:04:31,380 --> 00:04:34,715 Ол толығымен теңестіреді ұл-қыз қатынасы. 82 00:04:35,086 --> 00:04:38,086 Ұл-қыз? Бір минут күтіңіз... 83 00:04:42,000 --> 00:04:44,406 Мен кедергі жасамаймын ештеңе емес пе? 84 00:04:44,406 --> 00:04:45,927 Ең маңыздылардан басқа 85 00:04:45,928 --> 00:04:48,930 күндізгі ас, жоқ, бізде бәрі жақсы. 86 00:04:48,932 --> 00:04:50,531 Бұл туралы айтатын болсақ, Рекс 87 00:04:50,533 --> 00:04:57,038 таңғы асты өлтірді, кім дайын yum cha? 88 00:04:57,040 --> 00:05:00,774 Yum - бәрі жұмыс істейді мен үшін. 89 00:05:00,776 --> 00:05:04,879 Ал ешкім күлген жоқ. Жаман белгі. 90 00:05:10,452 --> 00:05:13,420 Есеп беру. Кешігу қандай? 91 00:05:13,423 --> 00:05:16,124 Unh! Оларда а фазалық скремблер. 92 00:05:16,125 --> 00:05:17,824 Бұл менің сызаттарымды бұзады. 93 00:05:17,826 --> 00:05:21,329 Мүмкін мен жіберуім керек қабілеттірек біреу. 94 00:05:21,331 --> 00:05:25,298 Мүмкін сіз бас тартсаңыз қоңырау шалсам, мен біттім. 95 00:05:25,300 --> 00:05:28,836 Бұны шатастырмаңыз. Мен қарайтын боламын. 96 00:05:28,838 --> 00:05:33,908 «Мен бақылайтын боламын». Мини. 97 00:05:43,917 --> 00:05:46,920 Үйдегі ең жақсы үстел. 98 00:05:53,923 --> 00:05:58,098 Мен жай ғана көтеремін... қабат. 99 00:06:04,100 --> 00:06:06,988 Біз... эхм... жағасында бірнеше мәзір. 100 00:06:06,990 --> 00:06:09,877 Мен Цирспен бірге қараймын. 101 00:06:09,879 --> 00:06:11,913 "Cirss"? 102 00:06:20,917 --> 00:06:23,891 Эх, солай. Бізде не бар? 103 00:06:23,893 --> 00:06:28,095 Дим сом. Дәстүрлі ортақ тағам. 104 00:06:28,096 --> 00:06:30,730 Бөлісілді ме? Ух, тамаша! 105 00:06:30,733 --> 00:06:32,500 Тұшпара, буға пісірілген тоқаш, 106 00:06:33,103 --> 00:06:36,737 және ооо! Үй ерекше... ғашық асшаяндары! 107 00:06:39,716 --> 00:06:41,403 Мен сенбеймін! 108 00:06:44,112 --> 00:06:44,978 Олар... 109 00:06:48,050 --> 00:06:50,050 Олар... жұптар! 110 00:07:01,052 --> 00:07:05,266 Келу уақыты әдетте 4:00-ден 6:00-ге дейін. 111 00:07:06,069 --> 00:07:09,769 Атау карьері. Мен рахатқа не үшін қарыздармын? 112 00:07:13,500 --> 00:07:18,738 Менің жұмыс берушінің сізге ұсынысы бар... сіздің еркіндігіңіз үшін қарапайым жұмыс. 113 00:07:18,740 --> 00:07:21,641 Сұрақтар қойылмаған. 114 00:07:21,644 --> 00:07:24,946 Сіз Ван Клайстың адамдарының бірісіз. 115 00:07:24,947 --> 00:07:26,581 Ол сені жіберді ме? 116 00:07:26,582 --> 00:07:28,115 Сұрақтар жоқ! 117 00:07:28,117 --> 00:07:31,752 Сіз кіресіз бе, әлде қалайсыз ба осында қалып, шіріп кете ме? 118 00:07:31,754 --> 00:07:35,322 Әрине кіремін. 119 00:07:35,324 --> 00:07:38,225 Тек өзім жасауым керек көрнекті. 120 00:07:38,228 --> 00:07:40,995 Отырыңыз. Сіз шаршаған сияқтысыз. 121 00:07:42,098 --> 00:07:44,465 Біз баруымыз керек. Күзетшілер... 122 00:07:44,466 --> 00:07:46,766 Демалыңыз. 123 00:07:46,769 --> 00:07:50,103 Қауіпсіздікті тексеру толық уақытты алады үш минут. 124 00:07:50,105 --> 00:07:51,404 Уақыт көп. 125 00:07:51,406 --> 00:07:53,173 Олай болса, Ван Клейс неге болады? 126 00:07:53,175 --> 00:07:56,043 шағын ойыншыға қызығушылық танытады мен сияқты? 127 00:07:56,045 --> 00:07:59,747 Сізде бірегей қабілеттер немесе бір нәрсе. 128 00:07:59,749 --> 00:08:01,249 Ура саған. 129 00:08:01,250 --> 00:08:02,817 Біз ненің артынан жүрміз? 130 00:08:02,819 --> 00:08:06,653 Ақша? Алтын? 131 00:08:06,656 --> 00:08:08,456 Сол кезде Кирс кетеді 132 00:08:08,458 --> 00:08:11,791 бәрі сирена беріп, автобусты жарып жібереді жүргізуші шалбарын тазалаңыз. 133 00:08:11,793 --> 00:08:12,660 Бақытты соққы. 134 00:08:12,661 --> 00:08:14,661 Нақты жиілігін басыңыз полиэфир. 135 00:08:14,663 --> 00:08:16,564 Оның боксшылары жақсы болды мақта. 136 00:08:21,004 --> 00:08:22,502 Иә-ха-ха! 137 00:08:22,504 --> 00:08:24,204 Эй, Кирс, есімізде бұл кезде 138 00:08:26,108 --> 00:08:28,108 сол алып балық басын түсірді Кабо Луна? 139 00:08:31,918 --> 00:08:35,048 Рекс, өтінемін, есіме алмағаным жөн дәл қазір. 140 00:08:35,184 --> 00:08:38,184 Иә, Рекс. Buzzkill. 141 00:08:43,709 --> 00:08:45,259 Рекс, жаңарту. 142 00:08:45,260 --> 00:08:47,061 Тағы бір бұзу басы жалған. 143 00:08:47,062 --> 00:08:48,395 Сіз мені бұл жерден алып кетуіңіз керек. 144 00:08:48,398 --> 00:08:49,764 Мен сіз қалаған нәрсенің ортасындамын 145 00:08:49,765 --> 00:08:52,500 ыңғайсыз жасөспірімді шақырыңыз жағдай. 146 00:08:52,501 --> 00:08:54,000 Мен секіргіш ағын жіберемін. 147 00:08:54,003 --> 00:08:56,971 Осы уақытта, бір жергіліктіде жалпы ескерту 148 00:08:56,972 --> 00:08:58,338 Провидентті ұстаушы ұяшық. 149 00:08:58,341 --> 00:09:01,642 Иә. Менде солай. 150 00:09:01,644 --> 00:09:02,842 Кетесің бе? 151 00:09:02,845 --> 00:09:04,077 Кезекшілік қоңыраулар. 152 00:09:04,080 --> 00:09:07,347 Сіз десертті сағынасыз... бадам тәтті торттары. 153 00:09:07,350 --> 00:09:10,317 Ммм, балам. 154 00:09:10,320 --> 00:09:12,385 Және бұл мен ғана білу. 155 00:09:12,388 --> 00:09:14,788 Мен тым көп айттым. Бізге шынымен керек... 156 00:09:17,427 --> 00:09:23,063 Сен өз ісіңмен айналыс, және мен өзімді істеймін. 157 00:09:35,446 --> 00:09:37,945 Асығыңыз... ұстай алмаймын... 158 00:09:37,947 --> 00:09:40,681 Екінші ойға келгенде... 159 00:09:43,119 --> 00:09:45,986 Мен өзім үшін жұмыс істегенді жөн көремін. 160 00:09:45,989 --> 00:09:49,856 Карьер! 161 00:09:49,859 --> 00:09:53,995 Рекс! Сөйлескенді ұнататын еді. 162 00:09:53,996 --> 00:09:56,496 Мүмкін басқа уақытта. 163 00:09:56,499 --> 00:09:59,366 Бұл ескі дос болды артынан болдыңыз ба? 164 00:09:59,369 --> 00:10:02,235 Кім істедің айтқым келді деп ойлайсыз ба? 165 00:10:03,673 --> 00:10:05,373 Не болды, Брач? 166 00:10:05,375 --> 00:10:06,374 Порталда ақау бар ма? 167 00:10:08,177 --> 00:10:09,442 Сізге ұқсайды 168 00:10:09,445 --> 00:10:11,879 маңызды миссия болды эпикалық сәтсіздік. 169 00:10:11,880 --> 00:10:15,582 Өкінішті. Мен В.К.-ны әдемі деп естимін сәтсіздікке қатаң. 170 00:10:15,585 --> 00:10:17,085 Ия! 171 00:10:18,086 --> 00:10:20,187 Ал шындап па? Jailbreak? 172 00:10:20,188 --> 00:10:21,922 Бұл не, ковбой фильмі? 173 00:10:23,725 --> 00:10:27,495 Бұл апатты фильм... Провиденс үшін. 174 00:10:26,496 --> 00:10:29,496 Бұл не керек білдіреді? 175 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Unh-unh-unh. Спойлерлер жоқ. 176 00:10:43,113 --> 00:10:46,113 Ой, балам. 177 00:10:52,774 --> 00:10:54,288 Бұл ирониялық біз оны ойлаймыз. 178 00:10:54,289 --> 00:10:56,990 Соңында түпкілікті жасаңыз қару және біз оған қол жеткізе алмаймыз. 179 00:10:56,993 --> 00:10:59,860 Қалдық өріс болады өлу. Теориялық. 180 00:10:59,861 --> 00:11:01,495 О, мүмкін тағдыр. 181 00:11:01,496 --> 00:11:03,630 Бізге үш күн береді күту кезеңі. 182 00:11:03,633 --> 00:11:04,698 Менің ойымша, мүмкін біз ... 183 00:11:05,333 --> 00:11:07,634 Төмен деңгейлі тербелістерді қабылдау. 184 00:11:07,636 --> 00:11:11,172 Сейсмикалық? 185 00:11:11,173 --> 00:11:14,542 Ритмикалық. Шамамен... аяқ дыбыстары сияқты. 186 00:11:20,017 --> 00:11:23,049 Аман болыңыздар, мырзалар. Мен көп болмаймын. 187 00:11:26,451 --> 00:11:28,451 Онда кірме! 188 00:11:28,452 --> 00:11:31,258 Өріс кез келгенін ерітеді органикалық заттар! 189 00:11:32,394 --> 00:11:34,427 Бір жақсысы менде жоқ. 190 00:11:44,024 --> 00:11:48,315 Бірегей атрибуттар, шын мәнінде. 191 00:12:02,057 --> 00:12:02,956 Тоқта. 192 00:12:02,958 --> 00:12:04,125 Оған не бар? 193 00:12:04,126 --> 00:12:05,158 Бұзушылық - артта қалу. 194 00:12:05,160 --> 00:12:07,160 Ұйқы уақытында таза секірді. 195 00:12:07,163 --> 00:12:10,798 Плюс екі қуат ұйықтау және менің таңғы брифингім. 196 00:12:10,799 --> 00:12:12,500 Айтпақшы, сіз дұрыс айттыңыз. 197 00:12:12,501 --> 00:12:15,635 Бұзушылық сізден кейін болған жоқ. Ол Карриді босатты. 198 00:12:15,638 --> 00:12:18,038 Мұны Провиденстен алдым қауіпсіздік арнасы. 199 00:12:18,039 --> 00:12:19,740 - Карьер? - Ол бос па? 200 00:12:19,741 --> 00:12:21,542 О, жоқ! 201 00:12:21,543 --> 00:12:23,344 Брачты көріп, келдің мұнда қайтып? 202 00:12:23,346 --> 00:12:24,745 Ол сенің соңынан ерсе ше?! 203 00:12:24,746 --> 00:12:29,149 Уайымдама. Егер Breach осында болса, мен оны сезінер едім. 204 00:12:31,553 --> 00:12:33,553 Ол осында. 205 00:12:43,625 --> 00:12:45,625 Эй дос қыз! 206 00:12:45,625 --> 00:12:47,000 Бұл жерден кет, Брейч. 207 00:12:47,003 --> 00:12:50,703 Бірақ Ван Клейс солай сөйлескісі келді. 208 00:12:50,706 --> 00:12:52,873 Содан кейін оған хабарлама жіберіңіз. 209 00:13:02,784 --> 00:13:04,784 Оны жібер, Брач! 210 00:13:04,785 --> 00:13:05,653 Кешіріңіз, Рекс. 211 00:13:05,654 --> 00:13:08,621 Ол менің терімді құтқарады. 212 00:13:10,125 --> 00:13:13,726 В.К. сәтсіздікке қатал, есіңізде ме? 213 00:13:13,729 --> 00:13:15,729 Жоқ! 214 00:13:24,440 --> 00:13:26,440 Сәлем, әлем! 215 00:13:31,541 --> 00:13:33,947 - Цирсс! - Брач ​​оны алды. 216 00:13:33,950 --> 00:13:36,649 Алты, маған карьерде жөндеу керек. 217 00:13:36,652 --> 00:13:37,918 Қаржы ауданы. 218 00:13:37,919 --> 00:13:40,721 Жергілікті Провиденс күштері аумақты тазалау. 219 00:13:40,722 --> 00:13:41,654 Бұл -- сияқты көрінеді 220 00:13:41,657 --> 00:13:45,392 Иә, апатты фильм. Мен қазірдің өзінде бармын. 221 00:13:45,394 --> 00:13:46,594 Рекс, ше... 222 00:13:47,963 --> 00:13:49,963 Басқаларға көмектес. Мен Цирсті қайтарамын. 223 00:14:06,782 --> 00:14:13,520 Маған жай ғана айту керек: Мен қажетсіз зорлық-зомбылықты жек көремін. 224 00:14:13,522 --> 00:14:15,522 Бірақ бұл өте қажет. 225 00:14:29,604 --> 00:14:34,707 Жарайды. Егер олай болмаса Провиденстің «құпия қаруы». 226 00:14:34,710 --> 00:14:38,345 Менікіне сәлем айт. 227 00:14:53,006 --> 00:14:56,096 Жоқ! Артында бол! 228 00:14:56,097 --> 00:14:58,032 Сіздің ойыныңыз қандай, Карри? 229 00:14:58,033 --> 00:14:59,899 Соғыс бастауды жоспарлайсыз ба? 230 00:14:59,902 --> 00:15:03,070 Неге, иә, Рекс... сауда-саттық соғысы. 231 00:15:03,072 --> 00:15:07,508 Мен бұл баланы аукционға қоямын ең терең қалталар. 232 00:15:07,509 --> 00:15:10,210 Үкіметтер, әскерлер... 233 00:15:10,211 --> 00:15:14,048 Террористер, маньяктар, ақырғы дүние 234 00:15:14,049 --> 00:15:15,883 Оларда ақша болса. 235 00:15:15,884 --> 00:15:18,985 Олар онымен не істейді мені алаңдатпайды. 236 00:15:18,988 --> 00:15:20,721 Мен қатты уайымдайтын едім. 237 00:15:20,722 --> 00:15:23,157 Мен саған айттым ба Ван Клейстің бақшасы? 238 00:15:23,158 --> 00:15:26,759 Оның бүкіл бөлімі бар қосарланған, екі биттік бұзақылар. 239 00:15:26,761 --> 00:15:28,796 Бұл мені бәрін сатып алады 240 00:15:30,116 --> 00:15:34,735 Мен алатын еркіндік пен иммунитет әрқашан қажет, тіпті одан. 241 00:15:42,370 --> 00:15:45,677 Өте сыпайы, иә? 242 00:15:45,678 --> 00:15:47,845 Бұл молекулалық тұрақсыздандырғыш. 243 00:15:47,846 --> 00:15:51,849 Кішкентай төрт қолды мисс мәліметтер. 244 00:15:54,287 --> 00:15:58,789 «Атом зарядын басады», немесе маған солай айтылды. 245 00:15:59,661 --> 00:16:03,660 Протондар мен электрондар ғана бөлек ұшып. 246 00:16:13,697 --> 00:16:16,874 Барлық пайда! О, маған әсер етті. 247 00:16:16,875 --> 00:16:19,777 Тұрақты отбасылық кездесу. 248 00:16:19,778 --> 00:16:21,278 Біз сенің арқаңды алдық, Рекс. 249 00:16:21,280 --> 00:16:25,182 Маған қарсы емес. Оларға көмектес. 250 00:16:31,758 --> 00:16:34,359 Жүр, Карри. Сізде не бар екенін көрейік. 251 00:16:34,360 --> 00:16:40,163 Сіз оны түсінбейсіз, солай ма. 252 00:16:41,368 --> 00:16:43,900 Барлығы атомдардан тұрады. 253 00:16:43,903 --> 00:16:45,903 Тіпті сен. 254 00:17:26,374 --> 00:17:31,048 Эй, бұл өте жақсы жұмыс істейді. Өте қуатты атомдар. 255 00:17:33,050 --> 00:17:36,854 Жоқ! Ха! Жақсы көріңіз! 256 00:17:36,855 --> 00:17:39,257 Бас тартылды! 257 00:17:39,926 --> 00:17:42,926 Қабылданбады! Блокталды! 258 00:18:21,775 --> 00:18:23,134 Бір рет түрту ал сен шаңсың. 259 00:18:23,135 --> 00:18:25,836 Жалға! 260 00:18:25,838 --> 00:18:29,507 Жаса! Сіз ешқашан үйренбедіңіз. 261 00:18:29,509 --> 00:18:32,009 Бұл бизнесте сіз болуыңыз керек аяусыз. 262 00:18:32,010 --> 00:18:33,845 Бұл ойды ұстаңыз. 263 00:18:34,448 --> 00:18:37,448 Сіз қазір шыға аласыз. Менде сол қорқынышты сезім пайда болды. 264 00:18:41,685 --> 00:18:43,685 Қараңызшы. 265 00:18:43,686 --> 00:18:45,423 Бұл ол! Ол Кирсті алды! 266 00:18:45,424 --> 00:18:47,258 Бірақ Ван Клайсқа емес. 267 00:18:47,259 --> 00:18:49,227 Сен ешқашан Абисусқа бармадың, сен? 268 00:18:49,229 --> 00:18:52,096 Сен оны кішкентайыңның ішіне кіргіздің қалта өлшемі. 269 00:18:52,097 --> 00:18:53,765 Оны жібер, Брейч. 270 00:18:53,767 --> 00:18:56,800 Ал мен бұған келісетін едім неге? 271 00:18:56,802 --> 00:18:59,903 Өйткені сен жасамас едің Ван Клейстің мұны көргісі келеді. 272 00:18:59,905 --> 00:19:00,904 Не? 273 00:19:00,906 --> 00:19:03,307 Мен жүгіретін сияқты емеспін алыс. 274 00:19:04,510 --> 00:19:07,612 Ван Клейс мені итеретін еді бұл үшін. 275 00:19:07,614 --> 00:19:09,446 Бірақ бұл қару. 276 00:19:10,717 --> 00:19:12,717 Мен сауда деп ойлаймын ретімен. 277 00:19:16,046 --> 00:19:19,046 Мен сені жек көремін, Брач! 278 00:19:19,047 --> 00:19:19,891 Хо-хо! 279 00:19:19,893 --> 00:19:21,625 Сіз мені мақтан етесіз, Рекс. 280 00:19:21,627 --> 00:19:24,561 Біраз кәсіппен айналыстың ақыр соңында сезім. 281 00:19:24,564 --> 00:19:28,699 Сонымен, менің ойымша, бұл маған қайта оралды жұмсақ Провиденс жасушасы. 282 00:19:28,701 --> 00:19:33,136 О, мен мұнымен саудаласпаймын. Мен сенімен саудаласамын. 283 00:19:35,407 --> 00:19:39,076 Сіздің әзіл-оспақ бірге келеді. 284 00:19:39,077 --> 00:19:40,344 Ойлан, Брач. 285 00:19:40,346 --> 00:19:42,680 Сіз әлі де бетті сақтай аласыз Ван Клейс. 286 00:19:42,750 --> 00:19:46,217 Карьер жылуды қабылдай алады бүкіл тәртіпсіздік үшін. 287 00:19:50,236 --> 00:19:52,923 Әңгімелесейік! Біз бірдеңе істей аламыз... 288 00:20:13,461 --> 00:20:14,461 Сақтау үшін рахмет. 289 00:20:14,461 --> 00:20:16,913 Балалар сендер әдемі көріндіңдер сонда жақсы. 290 00:20:16,915 --> 00:20:18,516 рахмет. 291 00:20:35,596 --> 00:20:38,736 О, қараңыз. Мүмкін немесе байқамаған болар, 292 00:20:38,738 --> 00:20:41,873 Мен ойнадым, у... оғаш. 293 00:20:41,875 --> 00:20:43,540 Міндетті түрде мүмкін. 294 00:20:43,542 --> 00:20:46,376 Иә. Жарайды, мен жай айтқым келеді 295 00:20:46,378 --> 00:20:49,814 Мен жақсымын деп, Сіз білесіз, «бұл». 296 00:20:49,816 --> 00:20:52,415 - «Онымен» жақсымын. - «Бұл»? 297 00:20:52,417 --> 00:20:54,785 «Ол.» Ух, бірге болу. 298 00:20:54,787 --> 00:20:56,921 Сіз керемет жұп жасайсыз. 299 00:20:56,923 --> 00:20:59,824 - Жұптар? - Иә, дұрыс. 300 00:21:03,863 --> 00:21:06,096 Мен-бұл сен кездегідей болды болды - 301 00:21:06,098 --> 00:21:08,900 А-және тұшпара және... 302 00:21:08,902 --> 00:21:11,969 Ух... біз доспыз, Рекс. 303 00:21:11,971 --> 00:21:14,137 Шынымен. Тек жақсы достар. 304 00:21:14,140 --> 00:21:17,074 - Платондық. - Қатаң платондық. 305 00:21:17,076 --> 00:21:20,377 Ал мен ақымақпын. 306 00:21:22,949 --> 00:21:24,949 Кез келген адам жақсы жерді біледі алып кету? 307 00:21:24,951 --> 00:21:28,685 Мин Квун Тонгта. 308 00:21:28,688 --> 00:21:32,589 Эй! Сіз мұны әдейі жасадыңыз! 309 00:21:32,592 --> 00:21:33,857 Сене аласыз ба? 310 00:21:33,859 --> 00:21:40,798 сияқты. 311 00:21:41,916 --> 00:21:44,669 Ендеше, иә... Не деген қыздар сенбі түнін жасайсыз ба? 312 00:21:44,671 --> 00:21:45,536 Біздің шашымыз. 313 00:21:45,538 --> 00:21:46,971 Келесі сенбі ше? 314 00:21:46,972 --> 00:21:47,904 Тырнақтар. 315 00:21:47,906 --> 00:21:50,807 Бірінен соң бірі?